28 五 07 图书馆箴言与倾情一吻

在网络上浏览，有时就象在旅途中行走，一个个网站象一个个城市或村庄，沿途都会有一些风景，值得你偶尔地驻足，品味。
今天，在为那本YOU主编的LIB2.0书找资料的时候，路过了一些国外的网站，采撷两朵小花，夹在博客中，馨香一夏。

第一朵小花： Kenton County Public Library 主页上的一句箴言：
Preserving yesterday,
enriching today,
inspiring tomorrow.

想信、达、雅地翻译这句话，却忽然感到了语言的贫乏。太多可意会不可言传的韵味，不知几句小诗可否表达：

昨天，我们用收藏构筑              (存古)
人类知识的宝库
今天，我们在不断地丰富　　　（开新）
理念、载体与服务
明天，我们欢欣鼓舞 （与文明之进步相追逐）
用智慧描画更美的蓝图

第二朵小花：TUFTS（塔夫茨大学）网站首页上的一幅图片

图片占据了全部的主页，浪漫气息扑面而来。美丽的大学时光，令人怀想。

不知道他们是不是恋人，还是毕业的兴奋使然，就象那幅象征二战胜利的经典照片[时代广场的胜利日]。

五月的的校园，鲜花盛开，绿树成荫。

这一吻，是结束，还是开始。。。。