“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，可以这么翻译：“吱呱叫的小鸟儿哟！飞来飞去在那河滩上！好身条的妹子儿哟！撩得哥哥我真心焦！”…… （评：古语今意，一以贯之。雅俗共赏，天涯有才。）
(全文…)
Tags: 伪楚辞体, 伪诗经体, 流行歌曲
