02 十二 08 信息、知识与智慧
Knowledge comes by taking things apart: analysis.But wisdom comes by putting things together.
－－－－John A. Morrison
前一阵看到K师在语重心长地寄语青年图情工作者，其中提到了英国诗人艾略特的一首诗的片段：
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
好奇地查找了一下原诗，语出T.S. Eliot1934 年的诗”The Rock“。艾略特因此被称为最早论及信息、知识与智慧之间关系的人。
后来有好事者加了一句：Where is the information we have lost in data?
这个说法被延伸为”数据-信息-知识-智慧体系“（DIKW 体系），在知识管理领域被简称为”知识体系”，在信息科学领域被简称为”信息体系”，有时亦称”信息金字塔”。
有人这样翻译：
生活中，我们消逝的生命在哪里？
知识中，我们失去的智慧在哪里？
信息中，我们遗漏的知识在哪里？
数据中，我们丢失的信息在哪里？
或者简译为：信息迷失在数据中，知识迷失在信息中，智慧迷失在知识中，而生命迷失在生活中。我看不如用朱自清的句式：你聪明的，告诉我，我们的智慧为什么一去不复返了涅？＾＿＾
经典图片：最早发布于1982年12月的《未来》（THE FUTURIST）杂志，
（图片来源：http://www-personal.si.umich.edu/~nsharma/dikw_origin.htm）
上篇来源文献中还提到，较早在文学艺术作品中论及信息、知识、智慧层次的还有弗兰克扎帕在1979年的描述：
| Information is not knowledge, Knowledge is not wisdom, Wisdom is not truth, Truth is not beauty, Beauty is not love, Love is not music, and Music is THE BEST. |
信息不是知识 知识不是智慧 智慧不是真理 真理不是美 美不是爱情 爱情不是音乐 音乐是最好的 |
这篇文献对DIKW 体系做了诠释：数据是简单的事实和数字，信息是数据的收集和组织，知识是信息的消化和理解，而智慧是知识的正确使用。更准确地说，智慧是知识以某种方式被应用，考虑到所有相关的关系，并符合普遍规律。
我想问：在智慧中，我们的诗情画意在哪里？
相关日志：
Reader's Comments
Leave a Comment
我的饭否
我的围脖
诗情画意，好久没见过这个词了……
回复本评论
在智慧中，我们的诗情画意在哪里？
这个问题太哲学！我们追求那种诗意的栖居……
回复本评论
云影姐姐好文啊 好文
在图书馆学里嗅出了诗情画意……
回复本评论
在智慧中，我们的诗情画意在哪里？
回复本评论
在诗情画意中，我们在哪儿？
回复本评论
blaze Reply:
十二月 3rd, 2008 at 11:01
可以参禅了。
回复本评论
跟小钟一样，我也好久没听到“诗情画意”这个词了
回复本评论
在智慧中，我们的诗情画意在自娱自乐里
回复本评论